தனியுரிமைக் கொள்கை

கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: 9 ஒக்டோபர் 2026

BusinessOwners.lk என்பது இலங்கைக்கான, சமூகத்தால் நடத்தப்படும் ஒரு வணிக அடைவும் (directory) உறுப்புரிமை வலையமைப்பும் ஆகும். நாங்கள் நம்பிக்கையின் மீது கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளோம், எனவே உங்கள் தரவு குறித்து தெளிவாக இருப்பது எங்கள் சேவையின் ஒரு பகுதியே. நீங்கள் ஒரு வணிகத்தைப் பதிவு செய்யும்போது நாங்கள் என்ன சேகரிக்கிறோம், பொதுவில் என்ன தெரியவரும், தனிப்பட்ட முறையில் எதை வைத்திருக்கிறோம், மற்றும் உங்களுக்கு உள்ள தேர்வுகள் யாவை என்பதை இந்தக் கொள்கை விளக்குகிறது. இது எங்களுடன் பட்டியலிடும் ஒவ்வொரு வணிக உரிமையாளருக்கும், அடைவைப் பயன்படுத்தும் அல்லது ஒரு விசாரணையை அனுப்பும் ஒவ்வொரு பார்வையாளருக்கும் பொருந்தும். கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: 9 ஒக்டோபர் 2026.

நாங்கள் சேகரிப்பவை

நீங்கள் ஒரு வணிகத்தைப் பதிவு செய்யும்போது, உங்கள் பொது சுயவிவரத்தை (profile) உருவாக்கி சரிபார்க்கத் தேவையான விவரங்களை நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்குகிறீர்கள். இதில் உங்கள் வணிகப் பெயர், உரிமையாளர் அல்லது CEO இன் பெயர், உங்கள் வகை (category), உங்கள் மாவட்டம் மற்றும் நகரம், நீங்கள் செய்வது பற்றிய விளக்கம், புகைப்படங்கள் மற்றும் ஒரு லோகோ (logo), மற்றும் நீங்கள் வழங்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் தொடர்பு விவரங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

ஒவ்வொரு பட்டியலுக்குப் பின்னாலும் ஒரு உண்மையான நபர் இருக்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்த, உரிமையாளர் அல்லது CEO இன் ஒரு புகைப்படத்தையும் நாங்கள் கேட்கிறோம். உங்கள் வணிகத்தைப் பட்டியலிடவும் சரிபார்க்கவும் தேவையானதை மட்டுமே நாங்கள் சேகரிக்கிறோம், எங்களுக்குப் பயனில்லாத தகவலை நாங்கள் கேட்பதில்லை.

நீங்கள் உறுப்புரிமைக்குப் பணம் செலுத்தும்போது, அந்தக் கட்டணம் பற்றிய பதிவை நாங்கள் வைத்திருப்போம்: தொகை, தேதி மற்றும் கட்டணக் குறிப்பு எண். அட்டை மற்றும் FriMi கட்டணங்கள் எங்கள் கட்டணப் பங்காளரான OnePay ஆல் செயலாக்கப்படுகின்றன. உங்கள் அட்டை விவரங்களையோ வங்கி உள்நுழைவு விவரங்களையோ நாங்கள் ஒருபோதும் பார்ப்பதோ சேமிப்பதோ இல்லை.

உங்கள் வணிக சுயவிவரம் பொதுவானது

உங்கள் வணிக சுயவிவரம் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்காகவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் பட்டியல் நேரலைக்கு வந்த பிறகு, உங்கள் வணிகப் பெயர், வகை, மாவட்டம் மற்றும் நகரம், விளக்கம், புகைப்படங்கள் மற்றும் லோகோ ஆகியவை BusinessOwners.lk இல் பொதுவில் காட்டப்படும்.

Google மற்றும் Bing போன்ற தேடுபொறிகள் இந்த சுயவிவரத்தை அட்டவணைப்படுத்த (index) முடியும், எனவே இது தேடல் முடிவுகளில் தோன்றக்கூடும், மேலும் பிற வலைத்தளங்கள் அல்லது நபர்கள் பொதுவில் தெரியும் தகவலை நகலெடுக்கவோ பகிரவோ கூடும். எனவே, உலகம் பார்க்க நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையும் வணிகத் தகவலை மட்டுமே பொதுவில் வெளியிடுங்கள்.

உங்கள் தனிப்பட்ட தொடர்பு விவரங்கள் தனிப்பட்டதாகவே இருக்கும்

உங்கள் தனிப்பட்ட தொலைபேசி எண், WhatsApp எண் மற்றும் email முகவரி உங்கள் பொது சுயவிவரத்தில் ஒருபோதும் காட்டப்படுவதில்லை. வாடிக்கையாளர்களால் அவற்றைப் பார்க்க முடியாது. அதற்குப் பதிலாக, ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளரும் உங்கள் சுயவிவரத்தில் உள்ள விசாரணைப் படிவம் (inquiry form) மூலம் உங்களைத் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், மேலும் ஒவ்வொரு விசாரணையும் BusinessOwners.lk வழியாக உங்கள் inbox க்கு அனுப்பப்படுகிறது.

யாராவது உங்களுக்கு ஒரு விசாரணையை அனுப்பும்போது, நீங்கள் பதிலளிக்கும் வகையில், அந்த அனுப்புநரின் பெயர் மற்றும் email, மற்றும் அவர்கள் சேர்க்கத் தேர்ந்தெடுத்தால் அவர்களின் தொலைபேசி எண் ஆகியவற்றை உங்கள் வணிகத்திற்கு மட்டுமே நாங்கள் பகிர்கிறோம். அதை வேறு எந்த வணிகத்துடனும் நாங்கள் பகிர்வதில்லை.

சட்ட அடிப்படை: உங்கள் ஒப்புதல் மற்றும் PDPA

நீங்கள் எங்களுடன் உங்கள் வணிகத்தைப் பதிவு செய்யும்போது வழங்கும் ஒப்புதலின் (consent) அடிப்படையில் நாங்கள் உங்கள் தரவைச் செயலாக்குகிறோம். நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் விவரங்களிலிருந்து ஒரு பொது சுயவிவரத்தை உருவாக்கும்படி நீங்கள் எங்களிடம் கேட்கிறீர்கள்.

இலங்கையின் தனிப்பட்ட தரவு பாதுகாப்புச் சட்டம், இலக்கம் 9, 2022 (Personal Data Protection Act, PDPA) க்கு இணங்க நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவைக் கையாளுகிறோம். நீங்கள் வழங்கும் தகவலைப் பொறுத்தவரை, BusinessOwners.lk தரவுக் கட்டுப்படுத்தியாக (data controller) செயல்படுகிறது. அதாவது, இந்தத் தரவு எவ்வாறு, ஏன் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை நாங்கள் தீர்மானிக்கிறோம், அதைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பும் எங்களுடையது. கீழே விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் உங்கள் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம்.

உங்கள் பட்டியலை மறைத்தல், நீக்குதல் அல்லது அழித்தல்

உங்கள் பட்டியலின் கட்டுப்பாடு உங்களிடமே உள்ளது. உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைவதன் (sign in) மூலம், அல்லது [email protected] க்கு email அனுப்பி அதை அகற்றும்படி கேட்பதன் மூலம், எந்த நேரத்திலும் நீங்கள் அதை மறைக்கலாம் அல்லது அகற்றலாம். அகற்றுவதற்கான கோரிக்கைகளை நாங்கள் மதிக்கிறோம்.

உங்கள் பட்டியல் அகற்றப்பட்டவுடன், BusinessOwners.lk இல் உங்கள் சுயவிவரம் பொதுவில் காட்டப்படுவது நிறுத்தப்படும். இருப்பினும், தேடுபொறிகள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரால் ஏற்கனவே நகலெடுக்கப்பட்ட அல்லது cache செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கம் எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது, ஆனால் உங்கள் சுயவிவரத்தை உடனடியாக அகற்றுவதன் மூலம் நாங்கள் எங்கள் பங்கைச் செய்வோம்.

உங்கள் தரவை நாங்கள் எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம்

உங்கள் பட்டியல் செயலில் இருக்கும் வரை, உங்கள் சுயவிவரம் வேலை செய்யவும் விசாரணைகள் உங்களை அடையவும் நாங்கள் உங்கள் தரவை வைத்திருக்கிறோம். நீங்கள் உங்கள் பட்டியலை அகற்றினால், அல்லது கட்டண உறுப்பினர் ஒன்று புதுப்பிக்கப்படாமல் காலாவதியானால், பதிவுகள், நீங்கள் திரும்பி வந்தால் மீண்டும் செயல்படுத்துதல், மற்றும் சட்ட இணக்கம் போன்ற முறையான காரணங்களுக்காக மட்டுமே, அதன் பிறகு ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட காலத்திற்கு உங்கள் தரவை நாங்கள் வைத்திருந்து, பின்னர் அதை அழிக்கிறோம் அல்லது அடையாளமற்றதாக்குகிறோம் (anonymise).

தளத்தின் வழியாக நடந்த தொடர்புகள் குறித்த பதிவு உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இருக்கும் பொருட்டு விசாரணைச் செய்திகள் வைக்கப்படுகின்றன. உங்கள் தரவை அதைவிட விரைவாக அழிக்க விரும்பினால், [email protected] க்கு email அனுப்புங்கள், உங்கள் கோரிக்கையின்படி நாங்கள் செயல்படுவோம்.

உங்கள் தரவை நாங்கள் விற்பதில்லை

உங்கள் தரவை நாங்கள் விற்பதில்லை. நாங்கள் அதை ஒருபோதும் விற்றதில்லை, இனியும் விற்க மாட்டோம். ஒரு அடைவின் நோக்கம் அதுவே என்பதால் உங்கள் வணிக சுயவிவரம் பொதுவானதாக இருந்தாலும், உங்கள் தனிப்பட்ட தொடர்பு விவரங்கள், உங்கள் விசாரணைப் பதிவுகள், அல்லது உங்கள் சரிபார்ப்புப் புகைப்படத்தை விளம்பரதாரர்களுக்கோ, தரவு வியாபாரிகளுக்கோ, அல்லது வேறு யாருக்கோ நாங்கள் விற்பதோ, வாடகைக்கு விடுவதோ, பரிமாற்றம் செய்வதோ இல்லை.

நாங்கள் செய்யும் ஒரே பகிர்வு மேலே விளக்கப்பட்ட விசாரணை அனுப்புதல் மட்டுமே, அதில் ஒரு வாடிக்கையாளரின் தொடர்பு விவரங்கள் அவர் தொடர்பு கொள்ளத் தேர்ந்தெடுத்த ஒரே வணிகத்திற்கு மட்டுமே செல்கின்றன.

Cookies

நாங்கள் cookies ஐக் குறைந்தபட்சமாக வைத்திருக்கிறோம். BusinessOwners.lk அத்தியாவசியமான cookies ஐ மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது: உங்கள் session இல் நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்க ஒன்று, மற்றும் ஆங்கிலம், சிங்களம், தமிழ் ஆகியவற்றுக்கு இடையே உங்கள் மொழித் தேர்வை நினைவில் வைக்க ஒன்று.

நாங்கள் மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர cookies ஐப் பயன்படுத்துவதில்லை, மேலும் விளம்பரங்களுக்காக பிற வலைத்தளங்களில் உங்களைப் பின்தொடர்வதும் இல்லை.

எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்

நாங்கள் இந்தக் கொள்கையை மாற்றினால், இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிப்போம். உங்கள் தரவு குறித்த எந்தக் கேள்விக்கும், நாங்கள் வைத்திருப்பதைக் கேட்கவும், அதைத் திருத்தவும், அல்லது அதை அகற்றவும், [email protected] க்கு email அனுப்புங்கள்.

நாங்கள் விரைவாகப் பதிலளிக்கவும், எங்கள் தரவு நடத்தப்பட நாங்கள் விரும்பும் விதத்திலேயே உங்கள் தரவை நடத்தவும் முயற்சிக்கிறோம்.